일본 친구들이 자주 쓰는 줄임말 표현 BEST 10: 일본어 줄임말 정리

1. 들어가며

일본어를 공부하다 보면 교과서에서 배우는 표현과 실제 일본인들이 사용하는 표현이 다를 때가 많아요. 특히 요즘 젊은 세대는 줄임말을 자주 사용해서 대화가 빠르고 간결해요. 이런 줄임말을 잘 알면 친구들과의 대화에서 더욱 자연스럽고 친근한 분위기를 만들 수 있어요. 또한, SNS나 메신저에서도 많이 사용되기 때문에 요즘 일본어 트렌드를 알고 싶다면 꼭 익혀두는 것이 좋아요.

오늘은 일본 친구들이 자주 쓰는 줄임말 표현을 소개해 드릴게요! 친구들과의 자연스러운 대화를 원한다면 꼭 알아두세요!

반응형

 

2. 일본어 줄임말 BEST 10

1) おつ (Otsu) → おつかれさま (Otsukaresama)

• 의미: "수고했어", "잘했어"
• 사용 예시:
  • A: 今日のバイト疲れた～ (오늘 아르바이트 힘들었어~)
  • B: おつ！(수고했어!)
• 보통 친구나 동료들 사이에서 짧게 인사할 때 사용해요. 원래는 직장에서 "수고하셨습니다"라는 뜻으로 쓰이지만 요즘은 친구들 사이에서도 짧게 줄여 사용해요.

반응형

2) りょ (Ryo) → 了解 (Ryoukai)

• 의미: "알겠어", "오케이"
• 사용 예시:
  • A: 明日9時に駅でね！(내일 9시에 역에서 보자!)
  • B: りょ！(오케이!)
• 메신저에서 특히 많이 쓰이는 표현이에요. "りょりょ"처럼 두 번 반복해서 쓰면 더 귀여운 느낌을 줄 수 있어요.

2025.03.08 - [자기개발] - 비즈니스 상황에서의 일본어 표현

비즈니스 상황에서의 일본어 표현

 

3) うける (Ukeru) → 面白い (Omoshiroi)

• 의미: "웃겨", "재밌어"
• 사용 예시:
  • A: さっき転んでめっちゃ恥ずかしかった！(아까 넘어져서 엄청 창피했어!)
  • B: うける！(웃겨!)
• 친구들끼리 재미있는 상황에서 자주 쓰는 표현이에요. "ガチうける"라고 하면 "완전 웃겨"라는 뜻이 돼요.

2025.03.08 - [자기개발] - 길을 묻거나 교통수단 이용할 때 필요한 표현

길을 묻거나 교통수단 이용할 때 필요한 표현

 

4) わんちゃん (Wanchan) → ワンチャンス (One Chance)

• 의미: "가능성이 있어", "어쩌면"
• 사용 예시:
  • A: 明日、ディズニー行けるかな？(내일 디즈니 갈 수 있을까?)
  • B: わんちゃんあるかも！(가능성 있을지도!)
• 원래는 스포츠 용어였지만, 요즘은 "어쩌면 가능할지도 몰라"라는 의미로 젊은 층에서 자주 사용돼요.

5) つらたん (Tsuratan) → 辛い (Tsurai)

• 의미: "힘들어", "괴로워"
• 사용 예시:
  • A: 仕事多すぎて無理～ (일 너무 많아서 못하겠어~)
  • B: つらたん…(힘들겠다...)
• "たん"이 붙어서 더 귀여운 느낌을 줘요. 장난스럽게 힘든 상황을 표현할 때 사용돼요.

2025.03.08 - [자기개발] - 쇼핑할 때 유용한 일본어 표현

쇼핑할 때 유용한 일본어 표현

 

6) ガチ (Gachi) → ガチンコ (Gachinko)

• 의미: "진짜", "완전"
• 사용 예시:
  • A: 今日の試験ガチやばかった！(오늘 시험 완전 최악이었어!)
  • B: えー、マジで？(에~ 진짜?)
• 강한 의미로 강조할 때 자주 쓰는 단어예요. "ガチ勢"라고 하면 "진심으로 무언가에 몰두하는 사람"이라는 뜻이 돼요.

7) それな (Sorena) → それはそうだね (Sore wa sou da ne)

• 의미: "인정", "맞아"
• 사용 예시:
  • A: 最近仕事大変すぎる！(요즘 일 너무 힘들어!)
  • B: それな。(맞아.)
• 친구의 말에 강하게 공감할 때 짧게 대답할 수 있어요. SNS에서도 많이 사용돼요.

2025.03.08 - [자기개발] - 애니에서 배우는 귀여운 일본어 표현

애니에서 배우는 귀여운 일본어 표현

 

8) やばい (Yabai) → 危ない (Abunai) / すごい (Sugoi)

• 의미: "대박", "위험해", "짱이야"
• 사용 예시:
  • A: このラーメン、マジやばい！(이 라면 진짜 대박이야!)
  • B: えー、食べてみたい！(우와, 먹어보고 싶어!)
• 원래는 "위험하다"는 뜻이었지만, 요즘은 긍정적인 의미로도 많이 사용돼요.

9) ぴえん (Pien) → 泣く (Naku)

• 의미: "슬퍼", "눈물 나"
• 사용 예시:
  • A: 推しが結婚した… (내 최애가 결혼했어...)
  • B: ぴえん…(눈물 나...)
• 귀여운 느낌을 주는 울음 표현이에요. 더 과장하면 "ぴえん超えてぱおん"(피엔을 넘어 파온)이라고 해요.

10) きゅん (Kyunn) → 胸がときめく (Mune ga tokimeku)

• 의미: "설렌다", "두근두근해"
• 사용 예시:
  • A: 彼氏からサプライズもらった！(남자친구한테 서프라이즈 받았어!)
  • B: きゅん！(설레!)
• 설렘을 표현할 때 사용해요. SNS에서 하트 이모티콘과 함께 많이 쓰여요.

2025.03.08 - [자기개발] - 애니에서 들리는 일본어 존댓말 vs 반말 비교

애니에서 들리는 일본어 존댓말 vs 반말 비교

 

3. 마무리

일본어 줄임말은 친구들끼리의 대화를 더욱 자연스럽고 재미있게 만들어 줘요. 하지만 너무 캐주얼한 표현이 많기 때문에 회사나 공식적인 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋아요. 일본 친구들과 자연스럽게 대화하고 싶다면 오늘 소개한 표현들을 꼭 익혀보세요!

2025.02.08 - [자기개발] - 일마존, 일본 아마존에서 쇼핑하는 방법과 꿀팁

일마존, 일본 아마존에서 쇼핑하는 방법과 꿀팁

2024.12.29 - [자기개발] - 1억투자, 성공적인 투자 전략과 추천 상품 알아보기

1억투자, 성공적인 투자 전략과 추천 상품 알아보기

2024.11.30 - [자기개발] - ISA 계좌로 ETF 투자하기: 절세와 수익을 동시에

ISA 계좌로 ETF 투자하기: 절세와 수익을 동시에